la carità comincia da noi
-
1
CARITÀ
f
-
C932 —
carità fa carità (тж. chi ha carità, carità aspetti)
Frasario italiano-russo > CARITÀ
-
2
-C931
prov. своя рубашка ближе к телу;
La carità comincia da noi, dice il proverbio, e così faceva Lalla. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Своя рубашка ближе к телу, как утверждает поговорка, и Лалла поступала, придерживаясь этой истины.
Frasario italiano-russo > -C931
-
3
COMINCIARE
v
cominciare il casato in...
—
см. -
C1212
chi comincia a aver buon tempo, l'ha per tutta la vita
—
см. -
T296
quando si comincia male, si finisce peggio
—
см. -
M291
Frasario italiano-russo > COMINCIARE